るろ剣Beginning主題歌は『Broken Heart Of Gold』

るろうに剣心

『るろうに剣心最終章 The Beginning』の主題歌はまさかの新曲

『Broken Heart Of Gold』の歌詞和訳をお届けします!!

スポンサーリンク

『るろうに剣心最終章The Beginning』主題歌は『Broken Heart Of Gold(ブロークンハートオブゴールド)』

「るろうに剣心最終章 The Beginning」、公開まで1か月を切った時点で突然発表された主題歌。

ONE OK ROCKの『The Beginning』が再び使われると思っていたのでびっくりです!

もちろんONE OK ROCKのオリジナル曲、タイトルは『Broken Heart Of Gold(ブロークンハートオブゴールド)』です。

さっそく歌詞の和訳を見ていきましょう!

I move along…

オレは立ち去る、でも何かが違う
オレの心の一部を失ったんだろう
空は灰色、そして暮れていく
オレは全て捨ててしまったのだろうか

時々もうやめてしまいたくなる
オレの人生もう終わりだ、って
余りに苦しいときには
時々言いたくなる
自分のことは大事だけど今日は違うと
痛みを感じるときには
俺の壊れた心を打ち砕くんだ
俺の壊れた心を打ち砕くのさ

Tired soul…

疲れた魂、死にゆく希望
道から外れてしまったんだろう
どこにもたどりつけないまま

時々もうやめてしまいたくなる
オレの人生もう終わりだ、って
余りに苦しいときには
時々言いたくなる
自分のことは大事だけど今日は違うと
痛みを感じるときには
俺の壊れた心を打ち砕くんだ
俺の壊れた心を打ち砕くのさ

(歌詞 筆者意訳)

『るろうに剣心』IMAXと通常上映の違いは?
『るろうに剣心最終章The Final』をIMAXで観て来ました。初めてのIMAX体験でしたが、スクリーンが巨大なのでアクションシーンがド迫力!音が良くて、迫力があるのにうるさくない!スクリーンの端から端までよーく見える!シートが快適、等、追加料金700円以上の価値ある体験でした。
スポンサーリンク

まとめ

「るろうに剣心最終章 The Beginning」、公開まで1か月を切った時点で突然発表された主題歌。

もちろんONE OK ROCKのオリジナル。

新曲の主題歌タイトルは『Heart of Gold(ハート・オブ・ゴールド)』です!

巴を失った苦しさを歌った曲なのですね!

イオンシネマの映画がいつでも1,000円の買い方!お得な方法公開
映画好きなら何度も通う映画館。 映画館によって様々な割引がありますよね。 そんな中でも特にお得な割引が受けられるクレジットカードを見つけたので、さっそく作ってみました! イオンシネマがいつでも1,000円(税込み)で見られ...

 

 

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました