『東京リベンジャーズ』”卍(まんじ)”がついてないのはどうして?

映画

アニメも映画も大ブレイク中の『東京リベンジャーズ』。

原作漫画は『東京卍リベンジャーズ』なのに、なぜアニメと映画は『東京リベンジャーズ』なのでしょうか?

その理由に迫ってみました。

スポンサーリンク

漫画のタイトル『東京卍リベンジャーズ』の意味は?

漫画の中心人物たちが所属する暴走族のグループ名は「東京卍會(とうきょうまんじかい)」です。

これはグループのリーダー佐野万次郎が、「東京万次郎會」と提案したのを、創設メンバーが変更したものです。(『東京卍リベンジャー863話)

『東京卍リベンジャー863話 少年マガジンコミックスより

そもそも”卍(まんじ)”とは、地図記号で”寺”を意味するように、世界中の文化や宗教でシンボル的に使われている記号です。

また、ヤンキー用語では、直線道路を幅いっぱいにドリフト走行を繰り返す行為を「卍を切る」と呼んでいるようです。
そこから派生して、ヤンキーっぽいことを ”卍”と表現する例が見られます。

昨今の女子高生の間では「卍」は「ヤバい」「イエーイ」などの意味の記号としても使用されているようです。

東京卍リベンジャーズ(8) (週刊少年マガジンコミックス) | 和久井健 | 少年マンガ | Kindleストア | Amazon
Amazonで和久井健の東京卍リベンジャーズ(8) (週刊少年マガジンコミックス)。アマゾンならポイント還元本が多数。一度購入いただいた電子書籍は、KindleおよびFire端末、スマートフォンやタブレットなど、様々な端末でもお楽しみいただけます。
スポンサーリンク

アニメ、映画のタイトルが『東京リベンジャーズ』の理由は?

アニメ、映画の『東京リベンジャーズ』はあらかじめ海外まで進出することを想定されています。

そのため、ナチスドイツの象徴であった ”卐(逆まんじ)”との混同を避けるため、あらかじめ外したと考えられます。

ガンダムくん
ガンダムくん

たしかに、記号一つで先入観を持たれるのはマイナスだよね!

スポンサーリンク

『東京リベンジャーズ』”卍(まんじ)”がつかないのはどうして?まとめ

原作漫画では(1)リーダー佐野万次郎の名前の略称(2)ヤンキーらしさを象徴する文字の二つの意味合いで、「卍」の文字が使われているようで。。

しかし、海外進出を視野に入れると、ナチスドイツの負のイメージのある逆マンジと酷似したマークをあえて外したと考えられます。

海外でも大ヒットして欲しいですね!

漫画キャラと見比べて!見やすい『東京リベンジャーズ』キャスト一覧はこちら!

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

東京卍リベンジャーズ(23) (講談社コミックス) [ 和久井 健 ]

価格:528円(税込、送料無料) (2021/7/22時点)

楽天で購入

 

 

『東京卍リベンジャー』最新刊はこちら!

 

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました